I never knew about the sitcom until the 7th series began reappearing
on iPlayer late last year; I’ve seen all the episodes from that and the
following series since then. As often as not the subtitles were missing,
so I didn’t nearly get all the quips, but I learned to love it all the
same.
There may actually be fewer jokes than in English sitcoms like Upstart Crow or Blackadder;
on the other hand, there are serious moments throughout, not just at
the very end of the final series. As a consequence, Jack, Victor and the
others gradually become like characters from a ‘realistic’ film or
book, more like real people than mere caricatures; somewhere towards the
last episodes of the last series I realised I would miss them as one
misses real-life persons he used to meet and have a good time with for
some time.
What I didn’t expect was that at the very end of the very last
episode (seen just a couple of hours ago), when most of the main
characters, well, depart, I would have to struggle hard to contain my
tears (the more so as they do so to Dylan’s Don’t Think Twice, It’s All Right). I think I didn’t actually shed any, but my eyes were so misty it took some time to realise the Clansman’s barman was still, despite the white hair, Boaby.
(originally posted on WordPress)